-
1 за один цикл
prepos.2) food.ind. (рабочий) in einem Durchgang -
2 подвигание забоя за один цикл
nmining. AbschlaglängeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвигание забоя за один цикл
-
3 процесс в один цикл
nchem. direkter Durchsatz -
4 режим захвата шины на один цикл
adj1) comput. Vorrangmodus (одним из внешних устройств микропроцессорной системы для ввода-вывода данных в режиме прямого доступа к оперативной памяти)2) microel. Vorrangmodus (одним из внешних устройств микропроцессорной системы для ввода-вывода данных в режиме прямого доступа к основной памяти)Универсальный русско-немецкий словарь > режим захвата шины на один цикл
-
5 двухтактный цикл ДВС
цикл м ДВС, двухтактный рабочий цикл ДВС, осуществляемый за два последовательных хода рабочего поршня или за один оборот коленчатого валаРусско-немецкий словарь по энергетике > двухтактный цикл ДВС
-
6 необратимый цикл
Kreisprozeß m, irreversibler thermodynamischer -
7 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
8 количество материала, которое должно быть произведено за один производственный цикл
necon. AnsatzmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество материала, которое должно быть произведено за один производственный цикл
-
9 кругооборот капитала
( один цикл) Kapitalumsatz, Kapitalumschlag, Kapitalkreis, Kapitalkreislauf, Kreislauf des KapitalsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кругооборот капитала
-
10 кругооборот капитала
necon. Kapitalkreis, Kapitalkreislauf, Kapitalumsatz (один цикл), Kapitalumschlag (один цикл), Kreislauf des KapitalsУниверсальный русско-немецкий словарь > кругооборот капитала
-
11 индикаторная работа компрессора
индикаторная работа компрессора
индикаторная работа
Внутренняя работа за один цикл процесса в рабочей камере компрессора объемного действия.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
103. Индикаторная работа компрессора
Индикаторная работа
D. Innenarbeit
Е. Indicated power
Внутренняя работа за один цикл процесса в рабочей камере компрессора объемного действия
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикаторная работа компрессора
-
12 коэффициент избытка продувочного воздуха
I1. отношение количества продувочного воздуха, подаваемого через продувочные органы за один цикл работы ДВС к потенциальному количеству свежего заряда.2. отношение количества рабочего тела, сжимаемого в компрессоре, к количеству рабочего тела в камере сгорания цилиндра свободно-поршневого двигателяLuftaufwand m; Spülluftüberschußfaktor m; Luftüberschußzahl fIIкоэффициент м избытка продувочного воздуха отношение расхода воздуха (горючей смеси) в ДВС за цикл к количеству свежего заряда, размещаемом в рабочем объёме цилиндраРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент избытка продувочного воздуха
-
13 число тактов поршня
nauto. Taktzahl (за один цикл) -
14 число ходов поршня
nauto. Spielzahl des Kolbens, Taktzahl (за один цикл) -
15 совместная экструзия
adjplast. Coextrusion (процесс получения многослойных материалов, представляющих из себя комбинацию из нескольких полимерных слоев, за один цикл)Универсальный русско-немецкий словарь > совместная экструзия
-
16 продвижение
сFortbewegung f, Vorwärtsbewegung f; Vortrieb mпродвижение игрока — Fortbewegung f des Spielers
продвижение лодки — Fortbewegen n des Bootes
продвижение лодки во время безопорной фазы (на подъезде) — Freilauf m, Weiterlaufen n
продвижение лодки за один цикл — Vortrieb m, Bootsweg m, BW
продвижение лодки, неравномерное — ruckartiger Bootsdurchlauf m
продвижение мяча — Fortbewegung f des Balles
продвижение с мячом — Fortbewegung f mit dem Ball
-
17 подвигание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвигание
-
18 коэффициент использования продувочного воздуха
коэффициент м использования продувочного воздуха отношение количества свежего заряда ко всему количеству продувочного воздуха, поступившему через продувочные окна двухтактного двигателя за один циклFanggrad m; Ladegrad mРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент использования продувочного воздуха
-
19 коэффициент утечки продувочного воздуха
коэффициент м утечки продувочного воздуха отношение количества продувочного воздуха, выходящего из цилиндра двигателя до момента закрытия выпускных органов, ко всему количеству продувочного воздуха, поступившему через продувочные органы за один циклРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент утечки продувочного воздуха
-
20 крутящий момент
момент м, крутящий средний крутящий момент за один цикл, развиваемый двигателем (внутренного сгорания) на конце вала отбора мощности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
один цикл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottoms up … Справочник технического переводчика
выход бензина за один цикл крекинга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cracking per pass … Справочник технического переводчика
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл нагружения — совокупность последовательных значений напряжений за один период их изменения. Для фиксированной точки ВЗС подкрановой балки один цикл нагружения местным воздействием реализуется при проезде одного катка крана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Один на один — Один на один: Один на один книга фантаста Ника Перумова и писательницы Полины Каминской. Один на один цикл программ канала ОРТ. Один на один (англ. One on One) американский телесериал 2001 2006 годов … Википедия